緑の掲示板

▼ あの．．．RememberMe^^?

[1170]

鱈 website 投稿日: 2005-04-22 (金) 16:21:30
ID: CWGYL

As an very important examination is coming...I have not used computer for a long time>"<

The PBBS have achieved to VERSION1.11_2 !!
れいれいさん　やはりすごい!!
韓国語VERSION　もある！！

If the examination is over!!
Can I change it to 中国語VERSION...?
中国語......

あの．．．
あなたと友達になることができるかな？

れいれい 投稿日: 2005-04-25 (月) 00:12:40
ID: JFIBM

　好久不見…中国語の「お久しぶり」はこうだったかな(笑)
試験、お疲れさまでした。しばらくお見かけしなかったのも、試験のためだったのですね。

> Can I change it to 中国語VERSION...?

　　もちろん中国語versionを作って頂いてもいいですし、自分としても嬉しいことです。
　もし良ければこちらでもそれを公開させていただきたいと思いますが…いかがでしょう。
　でもすごい量ですからね、翻訳するのも大変だと思います(^^;

> あなたと友達になることができるかな？

　　当然ですよーｗ
　というか、結構チャットで会ってましたし、もう友達だと思ってました(笑)

れいれい 投稿日: 2005-04-25 (月) 03:02:31
ID: JFIBM

　URLを２つ並べて入れてるようなので、改めてそれぞれへのリンクを。
謎の交易所 or ShadowIII

鱈と月夜 投稿日: 2005-04-25 (月) 19:52:59
ID: JHSMY

ありがとう～嬉しいです～V
中国語versionの作るは頑張ります～！（もちろん…試験の後の話ですね…＾＾｜｜）
元は”謎の交易所”を入れて←友たちと一緒に作ったのネット。
でもそこには、私の名前は鱈じゃなくで、秘密です～
だから、ShadowIIIも入れてもいいかな？（（休みの中ですね…orz）

＊れいれいさんやばり謎の人かな？（MYSTERIOUS)

＊初めで全部のコメントを日本語に書いてた、でも変のGRAMMARがいっぱい…すみません。（分かってればうれしいです…）